biaoxian ziran

Biao3xian4 zi4ran2
(Act Naturally)

1) Ta1men5 yao4 ba3 wo3 fang4 zai4 dian4ying3 li3tou2
(They're gonna put me in the movies.)

2)Ta1men5 yao4 ba3 wo3 bien4cheng4 da4 dian4ying3 min2gxing1.
(They're gonna make a big star outta me.)

3) Wo3men5 hui4 pai1 yi1 bu4 dian4ying3 guan1yu2 yi1ge5 bei1shang2 he2 hen3 ji2mo4 de5 nan2ren2.
(We'll make a film about a man that's sad and lonely.)

4)Wo3 xu1yao4 zuo4 de shi4 biao3xian4 zi4ran2.
(And all I gotta do is act naturally.)

5) Wo3 gen1 ni3 da3du3 wo3 jiang1 hui4 bian4cheng4 yi1ge hen3 da4 dian4ying3 ming2xing1
(Well I bet you I am gonna be a big star.)

6) Peng2you5men5, ye3xu3 wo3 hui4 ying2de2 yi2 zuo4 ao4se1ka3 jiang3.
(My friends, an oscar You can never tell.)

7) Zhe4 bu dian4ying3 jiang1 hui4 wo3 bian4chang4 yi1 ge da4 ming2xing1, yin1wei4 wo3 hui4 ba3 zhe4 ge jiao3se4 ban4yan3 de hen3 hao3.
(The movies gonna make me a big star cuz I can play the part so well.)

8) Wo3 xi1wang4 ni3 hui4 guo4 lai2 kan4 wo3 zai4 zhe4bu4 dian4ying3 li3, ran2hou4 ni3 hui4 kan4 dao4 yi1 ge5 you3 shi3 yi3 lai2 zui4 da4 de5 sha3gua1 bian4 you3ming2, wo2 xu1yao4 zuo4 de zhi3 shi4 biao3yan3 zi4ran2.
(Well, I hope you come and see me in the movies.
Then I know that you will plainly see
the biggest fool that ever hit the big time.
and all I gotta do is
act naturally.)

9) Wo3men5 hui4 pai1 yi2bu4 dian4ying3 guan1yu2 yi1ge5 bei1shang2 he2 hen3 ji2mo4 de5 nan2ren2 dun1 xia4 lai4 bai4 tou1 ai1qiu2.
(We'll make the scene about the man
that's sad and lonely
and beggin down upon his bended knee.)

10) Wo hui4 ban4yan3 zhe4 ge jiao3se4, wo3 bu4 xu1yao4 cai3pai2, wo xu1yao4 zuo4 de zhi3shi4 biao3xian4 zi4ran2.
(I'll play the part and I won't need rehearsing.
All I have to do is
act naturally)


11) Wo3 gen1 ni3 da3du3 wo3 jiang1 hui4 bian4cheng4 da4 ming2xing1.
(Well I bet you I'm gonna be a big star.)

12) Peng2you5men5, ye3xu3 wo3 hui4 ying2de2 yi2 zuo4 ao4se1ka3 jiang3.
(My friends, an oscar, you can never tell.)

13) Zhe4 bu dian4ying3 jiang1 wo3 bian4cheng4 yi1ge da4 ming2xing1, yin1wei4 wo3 ban4yan3 zhe4 ge jiao3se4 fei1chang2 hao3.
(The movies gonna make me a big star cuz I can play the part so well.)

14) Wo3 xi1wang4 ni3 neng2 guo4 lai2 kan4 wo3 zai4 zhe4bu dian4ying3, ran2hou4 wo3 zhi1dao ni3 hui4 dan1chun2 kan4 dao4 yige zui4 da4 de sha3gua1 bian4chang4 cheng2gong1, wo3 xu1yao4 zuo4 de zhi3 shi4 biao3xian4 zi4ran2 de.
(Well I hope you"ll come and see me
in the movies.
Then I know that you will plainly see
the biggest fool that ever hit the big time
And all I gotta do is
act naturally.)